Dananosso?

Am Morgen gab es Blumen aus dem Geschäft gleich "um die Ecke" für Kathrin, die heute ihr "Jahr füllte", wie die Schweden zum Geburtstag sagen.
Anschließend fuhren wir planmässig (welch' Wunder) in die Stadt. Wir besuchten die Bibliothek und luden ein paar Bilder hoch, kauften eine Pre-paid-Telefonkarte (Wahnsinn, als "Schwede" kriegt man super Konditionen), tankten am "Sedelautomaten" einer schwedischen Art ohne Personal, nur mit Geldkarte zu tanken und fuhren dann heim, um endlich die Hütte fertigzustellen und die Quelle abzusaugen. Kaum war alles Werkzeug rausgeräumt und 1,5 halbe Laminatbretter verlegt, da klappen draußen auch schon wieder Autotüren. Wer kann das sein? Bengt-Ake, der Verkäufer unseres Grundstücks mit Frau und Tochter ist es. Es hatte sich herumgesprochen, dass wir da sind und da wollte er mal persönlich vorbeischauen. Kathrin zauberte aus dem Nichts eine Kaffeetafel und so wurde es ein schöner Nachmittag, nur getrübt davon, das wir noch so wenig Schwedisch können, was Bengt irgendwie garnicht störte, er redete munter drauf los. Aber so lernt man am Besten.
Als Bengt und Co. heimfuhren, machten auch wir uns auf den Weg zu der kleinen Sennerei, von der ich ganz zu Beginn erzählte, wo wir unsere Milch für den Käse herbekommen können. Dort gibt es sieben mal im Sommer ein Abendessen im Freien mit gebratenem Hering, Kartoffeln, selbstgebackenem Knäckebrot und einer Art Federweißer. Lecker.
Ringsherum bimmeln die Kühe. Das ist es , was wir an Schweden mögen.
wieder ist ein Tag herum, wieder haben wir einen Plan für den nächsten und sind gespannt, was den Plan über den Haufen wirft. :o)
Hat sich jemand über die seltsame Blog-Überschrift gewundert? "Dananosso?" fragte mich der Würstchenverkäufer heute als ich 2 Würstchen bestellte und auf eines Senf wollte. Es dauerte lange, sehr lange, bis mir einleuchtete, was er von mir wollte. Er meinte "Det annan och sa?". Das heißt ganz schlicht "Die andere auch so?" und ist, wie man sieht, dem Deutschen eher ähnlich. Normalerweise.
Leksander Cockney, das kann ja heiter werden.
An alle, die sich heute per SMS, per Mail oder Telefon bei Kathrin gemeldet haben ein herzliches "Dankeschön!". Sie wird sich auch bald selbst hier im Blog zu Wort melden.